Clean PR, broken prod: the History Eraser failure mode of coding agents

An agent refactored a function that returned an empty array instead of null on failure. The 'fix' passed review and broke three downstream services: the behavior was a 2-year-old undocumented contract living in.